no ideaの意味とは 全く検討がつかない時に使うフレーズ

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

何かに対して全く検討がつかない時には、「no idea」というフレーズがとても役に立ちます。例えば、難しい質問をされて答えが分からなければ「I have no idea」と言うことが出来ます。

Helena:What is the capital of Bhutan?
Leon:I have no idea.
ヘレナ：ブータンの首都はどこでしょう？
レオン：全く分からないよ。

Sherry:Who’s that person over there?
Jake:No idea.
シェリー：あの人誰？
ジェイク：分からない。

また、「no idea」は文中でもよく使われています。その場合、「have + no idea + what/how/why/where/when」のパターンが多いでしょう。

I have no idea what he’s doing.
彼が何をしているのか全然分からない。

They have no idea where they are going.
彼らがどこへ行くのか全く分からない。

We have no idea why we’re here.
なぜ私たちがここにいるのか検討もつかない。

また、「you have no idea」というフレーズもあり、「あなたは〜について想像もつかないだろう」という意味で使います。

You have no idea how stubborn she can be.
あなたには、彼女がどれほど頑固なのか想像もつかないだろう。

「no idea」に意味と使い方が似ているフレーズは、「I haven’t got a clue.」と、「I haven’t got the foggiest.」という面白いイギリス英語のフレーズがあります。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？