こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。
「worth」はよくお金の話で出て来て、「価値がある」という意味になります。たとえば、ある物は３ドルの価値がある場合、「That thing is worth 3 dollars.」です。「その物は３ドルの価値がある。」と言えます。
This house is worth over a hundred million yen.
この家は一億円を超えている。
お金ではない場合にも、「worth」は使えます。
Going to London is definitely worth it.
ロンドンに行くのは本当に価値がある。
「worth a visit」や「worth the effort」というフレーズをよく見かけます。
Climbing Mount Fuji is definitely worth the effort.
富士山を登るだけの価値がある。
Paris is definitely worth a visit.
パリに行ってみる価値が十分にある。
