bfとgfの意味とは 彼氏や彼女について話す時に役立つチャットの英語

Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。

携帯のメールやインターネットのチャットでは、「gf」と「bf」という略語がよく使われています。「gf」は彼女を意味する「girlfriend」の略で、「bf」は彼氏を意味する「boyfriend」の略です。つまり、「girl」の「g」と「friend」の「f」で「gf」になり、同様に「boyfriend」が「bf」になります。使い方は「bf」と「boyfriend」、「gf」と「girlfriend」全く同じです。

Hey do you have a gf?
ねぇ、あなた彼女いるの?

What’s the name of your gf?
君の彼女の名前は?

Your bf is super hot!
彼氏超イケメンだね!

I don’t like ur bf.
あんたの彼好きじゃないな。

しかし「bf」は親友を意味する「best friend」の場合もあります。

My bf and I are going to the beach.
親友と一緒にビーチに行くよ。

上記の例文だけだと、ネイティブでも区別出来ません。しかし、通常の場合の「bf」は「boyfriend」なので、れほど心配しなくても良いでしょう。

1 個のコメント

  • コメントをどうぞ

    記事を書いたLukeについて

    英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。