ASAP の意味と使い方 ー この略語は偉そうな印象を与えるでしょうか？

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

「ASAP」は「as soon as possible」の略語で、「出来るだけ早く」という意味になります。ASAPはビジネスのメールでよく見かけますが、「BTW」などの略語と違って、文末に「ASAP」を付けます。 そして、命令する時や頼みたい時に使うケースが多いです。

ASAPのイメージ

僕には、「ASAP」は少し偉そうに聞こえます。なぜならば、「ASAP」 は「as soon as possible」より厳しく聞こえ、軍隊が使うようなイメージです。それなので、僕の感覚では、「as soon as possible」ときちんと書く方が丁寧です。「ASAP」を使うネイティブ が多いと言っても、 お客様や先輩などに対しては「ASAP」を使わない方がいいと思います。

Please reply to me ASAP.
出来るだけ早くお返事を下さい。

Sorry to trouble you, but I need your help ASAP.
迷惑をお掛けしてすみませんが、至急手伝ってほしいことがあります。

この文章は「ASAP」を使っていますが、「sorry to trouble you」というとても丁寧なフレーズもあります。それによって、全体的な印象は丁寧です。
面白いことに、この略語は日常会話でも使うことが出来ます。例えば、

I need to meet you ASAP.
あなたと出来るだけ早く会いたいよ。

ASAPを発音する場合、「as soon as possible」と読んだり、その文字だけを発音したりします。
この他にも、ネイティブがよく使う略語の記事は以下をチェックして下さい。
BFFの意味はズッ友？
npの意味と使い方 ー 皆さんも知っているあのフレーズの略語です
LOLという英語のインターネットスラングの意味と使い方
R.I.P.の意味と使い方 ー Twitterやお墓などで見るこのフレーズはスラングとしても使われています

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？