「day off」というフレーズはどういう意味でしょうか？「day off」は「休日」という意味になります。「今日は休みだよ」を英語に表現する時に、「It’s my holiday.」より「It’s my day off.」という英語のほうが自然です。それでは、「休み」や「休日」を英語にしたい時には「day off」のフレーズを使ってみて下さい。
（皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。）
I hardly have any days off.
たまにしか休日がないよ。
Can you get the day off?
仕事を休めるの？
I only get one day off a week.
私の休みは週に一回だけだよ。
Enjoy your day off!
休みを楽しんで下さい。
Ferris Bueller’s Day Off
フェリスはある朝突然に
「これはアメリカでの人気がある映画です。」
毎回おもしろい英語レッスンで、いつも楽しみにしています。
Ferris Buller’s Day Off は私の大好きな映画なので、思わずコメントしてしまいました。日本語のタイトルもぴったりな名訳！ 傑作なのに日本では知られてなくて、悲しいです。
Hi Minka,
Thanks a lot for your encouragement! It’s a great film, isn’t it? Actually, I only saw it recently.
とても参考になりました(^^)