「pet peeve」の意味と使い方

  

「pet peeve」いう表現は「特にイライラさせること 」という意味です。頭文字の「p」を繰り返す響きがいいでしょう。インタビューや友達と喋っている時に、よく以下のような質問が出てきます。

1. So what’s your pet peeve?
I hate it when people chew too loudly.
あなたが特にイライラすることは何?
僕は口をあけてぺちゃぺちゃ食べる人が嫌い。

著者のLukeについてのページはこちらです。 著書に『イギリスのスラング、アメリカのスラング』、『この英語、どう違う?』、『「とりあえず」は英語でなんと言う?』(13万部突破!)があります。

人気の記事

Lukeについて

こんにちは、筆者のLuke Tunnicliffeです。僕はアメリカとイギリスのハーフで、現在東京で翻訳の仕事をしています。生まれてから13年間をイギリスで過ごし、アメリカに越して11年間生活をした後日本に来ました。イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。日本人の人柄と和食、そして日本語が好きなのでまだまだ日本にいるつもりです!皆さんこれからもよろしくお願いします。 新着記事を読みたい方は、ぜひ英語 with Lukeをフォローして下さいね。

スラング 英会話のガイド

コメントをどうぞ