「to date」の意味と使い方

Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。

「to date」というフレーズは「今まで」という意味になります。多くの場合はフォーマルな文章を紹介する時に使われています。

(皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。)

To date, 100 people have bought the product.
これまでに100人の客さんはあの商品を買いました。

To date, I have not met a CEO with such charisma.
今まで、これほどカリスマがある社長に会ったことがない。

「to date」に似ている英語表現は「at present」や「at this point」です。

At this point, 200 people are participating in the survey.
今まで、200人が調査に参加しています。

最後に、「to date」をたまに文内で使います。

The largest study to date has 14 patients.
今前一番大きな研究には14患者がいます。

コメントをどうぞ

記事を書いたLukeについて

英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。