「sniff」の意味と使い方

Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。

基本的に「sniff」という英語の動詞には「クンクンと嗅ぐ」という意味があります。多くの場合は、犬や他の動物が主語になります。

(皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。)

The dog was sniffing at his favorite food.
犬は一番好きな食べ物をクンクンと嗅いだ。

他の「sniff」を使った表現が沢山あります。「out」を「sniff」に付けると「見つけ出す」という意味になります。例えば、

His aim was to sniff out corruption in the city.
彼の目的は都市の汚職を見つけ出すことでした。

Many police officers are good at sniffing out hypocrisy.
警官の多くは上手に偽善を見つけ出すことが出来ます。

また、匂いがない物に対して「sniff at」というフレーズを使うと、「軽蔑する」という意味になります。

The reviewer sniffed at the adaptation of the novel to film.
批評家は小説を映画化を軽蔑します。

コメントをどうぞ

記事を書いたLukeについて

英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。