「get to know」は「知り合う」や「知るようになる」という意味になります。英語では「become friends」という表現の意味に近いです。例えば、「I am really happy that we have got to know each other.」は「私たちは友達になってよかったね」です。また、「仲良くしたいね」と英語で言いたい時には「I really hope that we can get to know each other better.」がぴったりです。以下に「get to know」を使う例文があります。
（皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。）
How did you get to know so many people?
どうやってそんなにたくさんの人と知り合いになった？
Do you want to be my girlfriend?
I’m sorry. I think that we should get to know each other a little bit better first.
彼女にならない？
ごめん。とりあえずもう少し仲良くなって欲しいね。
How did you get to know each other?
どういうふうに知り合ったの？
Hi Luke
I really enjoy reading your articles.
In the second sentence of the audio file,
I can’t hear the words from “I think that we should” clearly.
It sounds like a little bit different from the script for me.
If l’m wrong, l’m sorry.
If It were not the same, could you tell me what you are saying?
Hi Hiroaki,
Thanks for letting me know! I’ll take a look as soon as I can.
質問があります。
この前YouTubeで、4人で任天堂のパーティーゲーム(英語版)を遊んでいる(Video by Wii Like To Play)動画を見ていました。
その時に、ミニゲームの説明を読んでいたら、
“Mr.Rogers gets to roll 10 dice…”という文がありました。
この”get to do”ってどういう意味ですか？
動画:https://www.youtube.com/watch?v=b5FsqE9RTnE&index=1&list=PLpu7gsRCmHtmOJTJjYBetFQfRqmun3H-h