英語で髭についての話 髭に関係のある単語を覚えましょう

Luke
こんにちは、イギリス生まれ、東京在住英語教師と作家のLukeです。


今回は、髭についての色々な英語を紹介します。まず、beardという英語は一般的な髭を意味するので、全ての髭をまとめて表すことが出来ます。例えば、口髭と顎髭と頬髭を生やしている人を「growing a beard」といいます。しかし顎髭やほ頬髭だけの場合もbeardということが出来ます。なのでこのbeardという単語は日本で言うと単純に、「髭」に当てはまるでしょう。ですが一つだけ例外があるので注意して下さい。口髭のみの場合は「beard」ではなく、moustacheといいます。

髭を生やす時には、growという動詞を使います。

I am trying to grow a beard.
僕は髭を生やそうとしている。

そして髭を剃る時には、shaveという動詞を使います。

I want to shave my beard off tomorrow.
俺は明日ヒゲを剃りたい。

beardの呼び名

次は様々なbeardの呼び名を紹介します。

goatee あご髭
sideburns もみあげ : これは女性にもあるようなもみあげではなく、髭に繋がっているもみあげを指します。
mutton chops スラングでのもみあげ: mutton chopsはマトン(羊)のバラ肉という意味なのですが、長いもみあげはバラ肉のように見えるためこう呼ばれています。
stubble 短い髭、無精髭
five O’clock shadow 朝剃っても夕方生えてくる髭:文字通り、午後の5時に髭の陰が見えるという意味でこう呼ばれています。


1. stubble
2. moustache
3. goatee
4. Van Dyke
5. mutton-chops
6. friendly mutton-chops
7. Spanish beard
8. full beard

一本ずつの髪について話す時

一本ずつの髭について話す時にはwhiskerという単語を使います。

He has a few gray whiskers.
彼はグレーの髭が数本ある。

このwhiskerという単語は動物のひげも表します。そして、by a whiskerというフレーズは「わずかな差で」という意味になります。

Our football team won the game by a whisker.
僕たちのサッカーチームは辛うじて試合に勝った。

髭に関わっている形容詞

最後に、髭に関係のある形容詞を見てみましょう。
beardless 髭がない男性にはbeardlessという形容詞を付けます。

He was a beardless young soldier who still had not experienced a battle.
彼はまだ戦闘を経験したことのない髭が生えていない若い兵士だった。

a thick beard 濃い髭
a thin beard 薄い髭
a bushy beard フサフサの髭
peach fuzz 生え始めの柔

ABOUT LUKEこの記事をかいた人

こんにちは、筆者のLuke Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。現在、東京に在住。著書に『イギリスのスラング、アメリカのスラング』(研究者)、『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『「とりあえず」は英語でなんと言う?』 (大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。NHK基礎英語1の「4コマでニュアンスを学ぶ基本英単語」、婦人公論の「ティーテイムEnglish」 の連載もあります。 イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。 皆さん、これからもよろしくお願いします。新着記事を読みたい方は、ぜひ英語 with Lukeをフォローして下さいね。

2 件のコメント

  • Hello!
    とてもためになる英会話サイトです!
    ところで質問になってしまうのですが(質問受付不可でしたらすみません)お答えいただけますでしょうか。
    I will come back on friday.Maybe after that we can meet.
    この意味は、ネイティブの方にとって、肯定的、否定的、どちらに捕らえられるのでしょか?
    よろしくお願いします。

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *