「girl」をあなたの代わりに使う時

Luke
こんにちは、イギリス生まれ、東京在住英語教師と作家のLukeです。

「buddy」、「mate」、「amigo」は主に男性が使う言葉です。では女性同士はどんな言葉が使えるのでしょうか。男性同士ほど選択肢がありませんが、「girl」という言葉が使うことが出来ます。「girl」はもちろん女性という意味ですが、アフリカ系アメリカ人の女性がスラングとして、よく「あなた」の代わりに使います。
(皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。)

1. You go, girl!
やったぁ!

2. Girl, you are looking so cute.
めちゃ可愛いよ!

3. Girl, what are you doing tonight?
ねえ、今夜、どうする?

ABOUT LUKEこの記事をかいた人

こんにちは、筆者のLuke Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。現在、東京に在住。著書に『イギリスのスラング、アメリカのスラング』(研究者)、『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『「とりあえず」は英語でなんと言う?』 (大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。NHK基礎英語1の「4コマでニュアンスを学ぶ基本英単語」、婦人公論の「ティーテイムEnglish」 の連載もあります。 イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。 皆さん、これからもよろしくお願いします。新着記事を読みたい方は、ぜひ英語 with Lukeをフォローして下さいね。

1 個のコメント

  • 韓国人男性と出会い旅を共にしお互い帰国後ラインのやりとりをしていて
    i met my girlfreind とうってきた後に
    dateと言う言葉、その後に
    i feel sad because it is raining と入ってきましたがどう言う意味でしょうか?
    訳しても分かりづらいです。
    その他に私が、ありがとう楽しかったよ!とうつと
    me too と入ってきてすぐ
    girl!
    と入ってきましたがgirlと言う言葉はどう言う意味で使っていますか??

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *