EnglandとEnglishを言う時は、気をつけてください

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

皆さん、「England」はグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国「The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」
を構成する四つの国(nation)の一つと知りました？

こんなに長い名前は本当に不便ですよね。　「蛇足だけど、「The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」は世界の国の名前の中で、
三番目の一番長い名前です。」　
ですので、イギリス人はよく「The United Kindom」あるいは「the UK」と言います。「皆さんはtheを忘れないでください。」

グレートブリテン「Great Britain」は「England」、「Scotland」と「Wales」の三つの国 (nation) からなります。
「Great Britain」はよく略されて、「Britain」と言います。一般的に知られていることに反して、「Great」 は素晴らしいという意味ではなくて、
「greater　もっと広い地域」という意味です。　なぜなら、昔は「Lesser Britain「在のフランスのブルターニュ半島」という国もあるからでした。

それでは、喋っている時、どれの名前を使ったほうがよいでしょう。　
まずは、スコットランド人、ウェールズ人か北アイルランド人を「English person, a person from England」
　と呼ぶと、その人を怒らせる可能性が高いです。例えば、スコットランドから来た人と会って、
彼に「You’re from England, aren’t you?」と聞いたら、日本人が中国人と呼ばれるぐらい無礼なことになってしまいます。
ですから、ある人は絶対に「English」と自信がないなら、「English」や「England」を使わないほうがよいです。　
代わりにイギリス人を言いたい時に、「British」 を使います。そして、イギリスを言いたい時に「Britain」 あるいは「UK」を使ったほうがいいです。　
アメリカでは「Britain」のほうが多いです。　イギリスではUKのほうが多いです。
皆さんはただの国の名前がそんなに複雑なんてビックリさせたかもしれませんけど、これはイギリスの複雑な歴史の反映です。
私は「the British people」の代表して、ご迷惑をかけてすみませんでした！笑

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？