英語での日付の書き方と読み方

  

Days Months Years  (1)

数か月前、数字での日付の書き方について話しましたが、今回は文字での書き方についての記事です。アメリカでは、数字のみじゃなく日付を書きたい場合、月→日→年という順で書きます。そして、月と年の間にカンマを入れます。例えば2012年1月20日は以下のように書きます。

January 20, 2012 もしくは January 20th, 2012

読み方:January twentieth, twenty twelve

このthは書いても書かなくても自由ですが、20がtwentyではなく序数のtwentiethということを表すので、どちらも序数としてthを付けて数字を読みます。日の略と日の読み方が分からない方のために、ページの下に図が書いてあります。

次に、イギリス式の書き方をみてみましょう。イギリス、オーストラリア、他のヨーロッパの国では日→月→年という順で日付を書きます。

20 January, 2012 もしくは 20th January, 2012

読み方 twentieth of January, twenty twelve

イギリス式の日付を読む時には、「of」を入れるという事を覚えておいて下さい。

アメリカでもイギリスでも年を発音する時に、「two thousand and twelve」や「two thousand and thirteen」とも言えます。

曜日を書く場合

日付に曜日も付けたい場合は以下のように書きます。

アメリカ式: Sunday, January 20 2012 もしくは Sunday, January 20th 2012

読み方: Sunday, January the twentieth twenty twelve

イギリス式: Sunday, 20 January 2012  もしくは Sunday, 20th January 2012

読み方: Sunday, the twentieth of January, twenty twelve

日付に曜日を付けると二つの変化が起こります。まず、日付を読み上げる時には、日の前に「the」が必要になります。そしてカンマの場所が変わります。曜日がある場合、曜日と日付の間にカンマを入れますが、曜日がない場合は、月と年の間にカンマを入れます。

上のように日付を書くのは少し時間がかかるので、月と曜日もよく省略されています。曜日の省略の仕方は以下の通りです。

月曜日 Monday Mon.
火曜日 Tuesday Tu., Tue., Tues.
水曜日 Wednesday Wed.
木曜日 Thursday Th., Thu., Thur., Thurs.
金曜日 Friday Fri.
土曜日 Saturday Sat.
日曜日  Sunday Sun.

 

曜日を省略した後の点は忘れやすいので注意して下さい。

月の省略の仕方は以下の通りです。

January Jan.
February Feb.
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep. もしくは Sept.
October Oct.
November Nov.
December Dec.

この場合も点を忘れやすいですね。

日付の省略の例

アメリカ式: Sun., Jan. 20 2012 もしくは Sun., Jan. 20th 2012

読み方: Sunday, January the twentieth twenty twelve

イギリス式: Sun., 20 Jan. 2012  もしくは Sun., 20th Jan. 2012
読み方: Sunday, the twentieth of January twenty twelve

日の略と序数の読み方
日の読み方 日の略
1日 first 1st
2日 second 2nd
3日 third 3rd
4日 fourth 4th
5日 fifth 5th
6日 sixth 6th
7日 seventh 7th
8日 eighth 8th
9日 ninth 9th
10日 tenth 10th
11日 eleventh 11th
12日 twelfth 12th
13日 thirteenth 13th
14日 fourteenth 14th
15日 fifteenth 15th
16日 sixteenth 16th
17日 seventeenth 17th
18日 eighteenth 18th
19日 nineteenth 19th
20日 twentieth 20th
21日 twenty-first 21st
22日 twenty-second 22nd
23日 twenty-third 23rd
24日 twenty-fourth 24th
25日 twenty-fifth 25th
30日 thirtieth 30th
31日 thirty-first 31st
このサイトの新着記事を読みたい方は、ぜひFacebook、Twitter、Google Plusで英語 with Lukeのコミュニティーに入って下さい。あと、僕のTwitterをフォローしてくれると嬉しいです:)
スラング 英会話のガイド

コメント

コメントをどうぞ