「i.e.」の意味と使い方

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

「i.e.」 という英語の頭字語を見たことがありますか？　「i.e.」は論文や新聞でよく見かけますが、どういう意味なのでしょうか。実際、「i.e.」はラテン語の「id est」に由来していて、「that is」、「in essence」、「in other words」という意味になります。日本語で言えば、「すなわち」や「言い換えれば」という意味です。

There are many popular Nintendo DS games, i.e. Mario Kart and Donkey Kong.

実は、この「i.e.」を使った文章は間違っています。なぜでしょうか？ 上の文章では、「Mario Kart」と「Donkey Kong」はゲームの例なので、「i.e.」ではなく、「e.g.」が適切です。「i.e.」を使う時には、自分が言ったことを別の言葉で説明します。もし、二つのDS ゲームしかないとしたら、上記の文章の「i.e.」の使い方は正しいでしょう。

My favorite computer game is Mario Kart, i.e. a game where you drive a buggy around a track at breakneck speeds.
僕が一番好きなゲームは「Mario Kart」、すなわち,　バギーでものすごいスピードでトラックを走り回るゲームです。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？