「 Go West」の意味と使い方

Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。

19世紀に「Go West」はアメリカの若者に西部を開拓する呼びかけでした。しかし、ヴィレッジ・ピープルやペット・ショップ・ボーイズというバンドは「Go West」という曲があって、1970代から「Go West」は西部のサンフランシスコがゲイ解放のユートピアという意味になりました。

Go West, young man!
若者、西部をめざせ!

Go West Life is peaceful there!
内部へ行こう!あそこで平和な生活を送ることが出来る。

コメントをどうぞ

記事を書いたLukeについて

英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。