「nick of time」は「ぎりぎり間に合う」や「間一髪」という意味になります。何かを間一髪で逃げる時やちょうどいいタイミング何かが起こる時に使うフレーズです。
You are just in the nick of time.
君はぎりぎり間に合ったね。
We got there in the nick of time.
私たちはちょうどいいタイミングに来た。
My friend escaped in the nick of time.
友達は間一髪で逃れた。
ボキャブラリー Luke
「nick of time」は「ぎりぎり間に合う」や「間一髪」という意味になります。何かを間一髪で逃げる時やちょうどいいタイミング何かが起こる時に使うフレーズです。
You are just in the nick of time.
君はぎりぎり間に合ったね。
We got there in the nick of time.
私たちはちょうどいいタイミングに来た。
My friend escaped in the nick of time.
友達は間一髪で逃れた。