「do something to」の意味と使い方、何かを壊した時に使うフレーズ

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

英語圏の人達は何かを壊した時やけがした時には、「do something」というフレーズをよく使います。たとえば、
仕事でパソコンを使っている時に、変なボトンをクリックして、パソコンが固まった場合、以下のフレーズが使えます。

Oh no, I think I’ve done something to the computer.
やばい！パソコンを壊しちゃったと思う。

Whoops. I think I just did something to the bed.
わあ、ベッドを壊しちゃったかも。

この「do」の使い方はあいまいで、どのように何かを壊したのかが分からない時によく使われています。
怪我した時にも、「do」はよく使われています。これは重傷した時ではなく、体内に何かを壊したが、具体的に何か怪我しているのかがよく分からない時です。たとえば、ジョギングをしながら、突然足首が痛くなる場合、

Ow, I just did something to my ankle.
痛い。足首を怪我しちゃった。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？