「attached below」の意味とはー英文メールでよく見かけるフレーズ

Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。

「attached below」というフレーズはよく英文メールに出てきます。意味は、「以下に添付した」です。たとえば、ドキュメントを作って、メールで送りたい時にそのドキュメントを添付します。そしてメールの内容で以下のようなことを書きます。

The file is attached below.
ファイルは以下に添付されました。

You will find the documents attached below.
以下にドキュメントを添付致しました。

コメントをどうぞ

記事を書いたLukeについて

英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。