今回は、「current」という英単語について解説します。 形容詞の「current」はファションや出版関係の言葉ではよく使われています。 「現代」、「流行っている」、「最新の」という意味です。例えば、現代使われている英語は、「current English」と言います。雑誌の最新号は「the current issue of a magazine」です。 「current events」は「時事」という意味になります。
ところで形容詞の「current」にはもう一つの使い方があります。それは「一般に知られている」や「一般に使われている」という意味です。例えば、「the current usage of a word」は言葉の現在の使い方 です。流行っているファッションは「the current style」と言います。
The current here is too fast!
ここの流れは速すぎる。
The river’s current swept the rubbish down here.
川の流れがそのゴミをここまで流してきた。
a swift current 気流
an ocean current 海流
the Japan current 黒潮
a cold current 寒流
気象の分野では 「current」は気流という意味で用いられます。
the upper air current 上層気流
この「current」はよく比喩表現にも用いられます。例えば、
I think we are swimming against the current of events.
私たちは時流に逆らっていると思います。
電気の話でも「current」をよく使います。
electric current 電流
quiescent current 零入力電流
Alternating current AC 交流電流
Direct current DC 直流
ACDC – alternating current direct current 直流交流両用
ちなみに、ACDCというバンドの名前はこの略語に由来します。
最後に経済分野で用いられる「current」についても付け加えておきましょう。
current account当座預金 これはイギリス英語で、アメリカ英語の「checking account」と同じ意味です。
current funds流動資金
current assets 流動資産
current prices 時価
current market prices 現行市場価格
Almost Japanese say only ‘current’ to say
‘current account’.
But,only ‘current’ usually refers to the meaning of the present time as adjective .
I am a current account holder.
So,I always say ‘current account’ to say ’current account’.
It’s also cheque account in UK and checking account in US.
In addition,its abbreviation is C/A.
I am surprised many people do not understand definitely about abbreviation of words for Business Engish especially.
So,I’m very happy to have great relationship with great people as a interpreter ,a translator ,and so on in all over the world.The are willing to support me with pleasure.
Meanwhile,what’s the difference how to pronounce it in UK from US ?
I think its sound is below.
If there are two connected words that the first one ends as ‘ T ‘ and the next one start as ‘ A ‘,the pronounciation is like no ‘ T ‘ on the first word’s ending in US.
Its sound could be written by another way in just alphabetic characters for easy understanding below.
‘ Currenaccount ‘. It means no ‘T’ in US on the pronounciation.
But,in the case of UK,’ T ‘ that is the first word’s ending is pronounced definitely.
I expect you more explanation about also Business English.