「gender」は「ジェンダー」や「性」という意味になります。通常、二つの「gender」があります。それは男性と女性です。「sex」という単語は「gender」に似ていますが、「gender」は体的な性より精神的な性を表します。たとえば、性同一性障害がある男性の「gender」は女性ですが、「sex」は男性です。
What is your gender?
あなたのジェンダーはなんですか？
The company is biased towards the female gender.
会社は女性をひいきしている。
他にも、
借りるは、use(動かせない物を借りる)、borrow(動かせる物を借りる)、rent(お金を出して借りる、レンタカー等)、hire(ハイヤー等)、lease(リースカー等)、 ……、面倒くさい。日本語は、全部借りるじゃ！