こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。日本語で英語を説明することが趣味です。
「cool off」というフレーズには二つの意味があります。それは「涼しくなる」と「頭を冷やす」です。一つ目の意味は、夏の時によく使いますね。たとえば、
It’s so hot out here. I really need to cool off.
ここはめちゃ温かい。どうしてもすずしくなりたいな。
二つ目の意味は怒っている時によく使います。
You need to cool off!
落ち着けよ！
Give me some time to cool off.
冷静になる時間をちょうだい。
たまに、人達の関係も「cool off」します。
Recently, our relationship has cooled off.
最近、私たちの関係は冷め始めた。
