「gee」の意味と使い方 – なぜ「gee」は少女時代 の曲の題名になったのでしょうか

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

「Gee」は「Girl’s Generation」という流行っている韓国の歌手グループの曲ですが、「gee」とはどういう意味なのでしょうか？

「gee」は英語の間投詞で、驚いたよ、興奮しているよという意味で使われています。「gee」は19世紀のアメリカで使われ始めました。当時は、「Jesus!」という間投詞が使われましたが、多くのキリスト教徒はこの使い方を認めず、神への冒涜だと思われました。それで、「gee」という丁寧な言い方が使われるようになりました。「Jesus」と同じような時に使えるけど、「Jesus」のように人を怒らせませんでした。「gee」はアメリカでまだ使われていますが、現在少し古風なイメージがあります。僕のお祖父さんはよく「gee」を使っていました。なぜこの古風な言葉が流行歌の題名になったのでしょうか。Wikipediaによると、「gee」はEomeona!という韓国語の間投詞に似ています。

Gee, you frightened me!
わぁ、びっくりした。

驚いた時だけではなく、「興奮しているよ」、「同情するよ」という意味でも使われています。

Gee, are you okay? You don’t look so good.
ねえ、大丈夫？　元気無いね。

Gee, I can’t wait to go to Disney World today!
わぁ、今日ディズニーワールドを楽しみにしているね！

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？