「hot stuff」には幾つかの使い方があります。まず「素晴らしい物や人」や「セクシーな人」です。 そして、「大流行」というようなニュアンスでも使います。例えば、「今年はこういうものがすごく人気あるよ。」などを伝える時に「hot stuff」を使うとしっくりくるでしょう。

「rain check」というフレーズはあまり「rain」に関係があります。実際、「rain check」とは誘いを丁寧に断る言い方です。つまり、「rain check」は今回参加しないよ」という意味になります。多くの場合、「rain check」と「take」を組み合わせて、「I’ll take a rain check.」と言います。

「no rain, no rainbow」というフレーズは「雨が降らなければ、虹は出ない」という意味になります。「no rain, no rainbow」は努力しないと、いい結果が出ないという考え方を表します。また、目的を遂げる前に苦しまないと行けないという考え方です。

「blizzard」は「吹雪」という意味になります。しかし、「blizzard」は激しい風や大雪を示しているので、「猛吹雪」という訳が適切でしょう。

今回「snow」の使い方をみてみましょう。「snow」は雪という意味になります。雪が降っているということを説明したい場合は、「it’s snowing」というフレーズを使います。

「bold」は形容詞で、「大胆な」、「はっきりしている」という意味になります。

「smart」は「賢い」だけに使われるわけではありません。「おしゃれ」、「鋭い」という意味もあります。まず、「smart」の基本的な意味をみてみましょう。「smart」は「intelligent」という言葉と少し異なります。「smart」は回転が速い、効果的な、抜け目のないというニュアンスがあります。「smart」は実際に役に立つ特徴です。

「chic」という形容詞は「おしゃれ」や「上品な」という意味になります。「chic」のイメージは「華やかな雰囲気」や「流行っている服」です。ネイティブに、誰がchicかと聞いたら、多くの人は「オードリー・ヘップバーン」と答えるでしょう。

「bloody hell」というフレーズは、何か悪い事が起きた時に使います。これは、「しまった」や「やれやれ」というような意味になります。 例えば、大きな事故が起きた時にもこのフレーズが使えます。なので、事故を目撃した時やビールをこぼした時など、様々な場面でこのフレーズを使う事が出来ます。

「bloody」はイギリスやオーストラリアでよく耳にする少し汚い言葉です。「bloody」は「とても」や「本当に」というように、語句を強める働きをするので、発言がより強調されます。