「a bad apple」というフレーズの意味はなんでしょうか？　「a bad apple」は腐ったリンゴという意味になりますが、 グループの中に、悪い人がいるという意味で使われます。例えば、ネイティブはたまに以下のようなフレーズを使います。

「apples and oranges」とうフレーズを聞いたことがありますか？全く別の性質を持っているものや比較出できないものに対して、「apples and oranges」をよく使います。水と油という日本語のフレーズの意味に近いでしょう。「apples and oranges」を使う時には、「it’s like comparing 」というフレーズをよく付けます。例えば

「apple to apple comparison」というフレーズの意味が分かりますか？　

アメリカでは今日、11月の25日は「Black Friday」と呼ばれていますが、「Black Friday」とはどういう意味なのでしょうか？　「Black Friday」は感謝祭の次の日になります。クリスマスショッピングの幕開けセールを行います。実際、一年の中でこの日が店の一番忙しい日です。

「loose cannon」という英字新聞や日常会話で使われているフレーズの意味はなんでしょうか？このフレーズは昔のイギリスの軍艦の大砲に由来します。軍船の大砲は非常に大きく、 縄で縛られていましたが、嵐や海戦の時に縄はたまに切れてしまい、 甲板の上をあっちこっちへ勝手に転がってしまいました。波が激しい時にはこのような縛られていない大砲はとても危なくて、甲板の上で突撃しているゾウと同じぐらい危ないです。実際、縛られていない大砲は、敵の大砲より危なかったです。