2011年5月18日

「big up」というスラングの意味と使い方

「big up」というスラングは人を励ます時に使う表現です。「up」は「高いところ」を示しているので、「big up」は「誰かを非常に高い位置を上げる」という意味になります。 (皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。) 音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。 1.Big up yourself, man! 君はすごかったよ! 2.Big up all the crew in the place! ここの皆さんは素晴らしかった! 「big up」は1980代から使われるようにり、ジャマイカ英語に由来します。歌手やDJがよく使うフレーズです。 3.I want to big up everyone who has shown me support over the years. 俺をここ数年間サポートしてくれた皆さん、ありがとうございます。