2011年1月13日

所有代名詞を使うべきか、冠詞を使うべきか それが問題だ! ネイティブが英文法の所有代名詞の使い方を説明します。

今回は、定冠詞、不定冠詞、と所有代名詞、この3種類の使い方や使い分けをもうさらに理解してもらうために、四つの文章を比べて説明します。冠詞や所有代名詞をきちんと使えるようになるのは、長い時間がかかると思いますが、以下の説明によって、皆さんが冠詞や所有代名詞を完璧に使えるという目標に少し近づいてくれればと思って書きました。 英会話では「What should I use here? The possessive pronoun 「所有代名詞」or the definite article 「定冠詞」?」という質問をよく耳にします。例えば、「彼女は腕に痣ができた」という英語を訳すと、何と言えばよいのでしょうか? まず考えないといけないのは、両方の腕だけに痣が出来たのでしょうか?あるいは、片方の腕だけに痣が出来たのでしょうか?答えによって、複数形か単数形を使うかどうかを決めます。彼女の一つの腕だけに痣が出来たとすれば、以下の四つの選択肢があります。