2010年8月18日

「you raise me up」の意味とは、曲によくでてくる英語

「You Raise Me Up」という曲はとても有名ですが、「you raise me up」というフレーズはどういう意味でしょうか。「you raise me up」には二つの意味があります。それは「あなたが力づけてくれる」と「あなたの影響で、私はよりいい人間になった」です。実際、「you raise me up」は詩的な英語で、日常会話ではあまり使われていません。ネイティブに「you raise me up」と言ったら、ネイティブは混乱します。 You raise me up, so I can stand on mountains. あなたのおかげでよりいい人間になったので、山の頂に立つこともできる。