英語圏のネイティブの会話を聞く時、ことあるごとに「you know」というフレーズを耳にします。例文をみてみましょう。
So why did you decide to quit high school?
It was like, you know, a really difficult decision, but, you know, I think it will work out in the end.
なぜ高校を辞めたの？
ええ、そうだね。それは本当に難しい決定だったけど、そうだね。結局うまくいくと思うよ。
So why did you come to Japan?
Japan is like you know a really cool place.
なぜ日本に来たの？
ええと、日本は本当に面白い国だから。
上記の例文のように、ネイティブは難しい質問を答えようとする時には、「you know」を使います。それでは、皆さん英語を話している時には、今度何と言えばいいのかが分からない時には、「えっと」や「um」ではなく、「you know」を使ってみませんか？
hello!
Your blog is really helpful and great . I always appreciate for your advices.
I understand “you know” very well. I think I can have a good command of “you know”.
Thank you very much for your good articles
Hi Kumi,
That’s great to know. My pleasure.
はじめまして。
you know を調べていてこちらのサイトにたどり着きました。
突然の質問ですが、
You know what’s funny? というのはどういう意味ですか？
Hi Miwa,
「you know what’s funny?」は会話の中でよく使うフレーズです。意味は：「何が面白いかというと。。。」です。つまり、普通に「you know what’s funny」は文章の一部分として使われています。
Your great my english teacher! I try to use “you know”.
I read your response, You are able to read and write a Japanese, don’t you?
Really great!.
Hi Yuryo,
Thanks very much. I try my best to write Japanese, but I am still not that good.
友人：What are you doing this weekend?
（この週末、何してる？）
私：You know I will come to the party
（知っているとおり、私はパーティに行くつもりですよ）
この例のように、「You know ＝ (あなたが)知っているとおり」の意味でも、
「You know」を使っていますが問題ないでしょうか？
Hi Hiro,
知っているとおりを訳すと、「as you know」のほうがよいです。それで、As you know, I will go to the party.がより分かりやすい英語だと思います。
I hope that helped.
Hello Luke. You know I really happy to read you blog. Thank you so much. Mamo
Hi Mamo,
Thanks very much!
1番上にある長い文の中の、”It was like,って何ですか？
1番上にある長い文の中の、”It was like,you know,のIt was likeはyou knowと続いてますか？
I have been thinking what means ’you know…’ for a long time and now I finally knew it. After sawing Nishikori’s intervew lastweek, he was using many’you know..’ ， so I was wondering all the time. Thank you Luke, your blog is very helpful.
初めまして。通りすがりです。
you know how we love our summer vacationsってどんないみなんですか？
You know調べたたらこのブログにたどり着きました。we love ourとかもよくわからなくて。