「chav」の意味　– ヤンキーを意味するイギリス英語

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

「chav」というイギリスのスラングを聞いたことがありますか？「chav」は学校をさぼったり、悪戯をしたりするイギリスの若者に対して使われています。日本語のヤンキーに似ていると思うので、 「chav」とは「ヤンキー」という意味だと言ってもよいでしょう。

「chav」の語源は不明ですが、一つの可能性として「子供」を意味するジプシー語の「chavi」が挙げられます。また、「chav」は「Council Housed and Violent」の略語という説もあります。「Council Housed and Violent」は少し分かりにくいと思いますが、「council house」はお金がないとか仕事をしないイギリス人が住む公営住宅です。「violent」は「乱暴な」という意味にですね。やはり、「chav」は褒め言葉ではありません！

You know what the problem with English is? Too many chavs!
イギリスの一番大きな問題を知っている？　ヤンキーが多すぎるんだ！

Actually, my younger brother is a bit of a chav.
弟はちょっとヤンキーなんだよ。

Look at that bunch of chavs over there!
あのヤンキーたちを見て！

My girlfriend is a chavette!
俺の彼女はヤンキーだよ。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？